-
1 statični zaptivač
• static seal -
2 uszczelnienie spoczynkowe
• static sealSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uszczelnienie spoczynkowe
-
3 статическое уплотнение
-
4 уплотнение неподвижного соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотнение неподвижного соединения
-
5 statička mašina za zavarivanje
• static seal welding machine; static welding machine -
6 statički zavarivački uređaj
• static seal welding set; static welding set -
7 statička osetljivost
• static seal sensitivity -
8 statički univerzum
• static seal universe -
9 trajna struja kratkog spoja
• static seal short circuit c... -
10 уплотнение неподвижного соединения
1) Engineering: fixed seal, static connection seal, static seal2) Automation: static (connection) sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение неподвижного соединения
-
11 уплотнение неподвижных соединений
уплотнение неподвижных соединений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение неподвижных соединений
-
12 Статическая прокладка
Engineering: static gasket (Уплотнение между неподвижными частями устройства, например, между головкой и блоком цилиндров, между головкой блока цилиндров и коллекторами.), static seal, static sealingУниверсальный русско-английский словарь > Статическая прокладка
-
13 статическое уплотнение
1) Construction: static compaction2) Polymers: static sealУниверсальный русско-английский словарь > статическое уплотнение
-
14 уплотнение неподвижного соединения
fixed seal, static sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнение неподвижного соединения
-
15 Manschettendichtung
Manschettendichtung f gasket seal, static sealDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Manschettendichtung
-
16 starre Dichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > starre Dichtung
-
17 псевдостатическое уплотнение
Engineering: pseudo-static sealУниверсальный русско-английский словарь > псевдостатическое уплотнение
-
18 Abdichtung ortsfester Teile
f <tech.allg> ■ static sealGerman-english technical dictionary > Abdichtung ortsfester Teile
-
19 ruhende Dichtung
f <tech.allg> ■ static seal -
20 statische Dichtung
f <tech.allg> ■ static seal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
static seal — An oil seal between two stationary parts. Opposite to dynamic seal … Dictionary of automotive terms
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
dynamic seal — oil seal between a moving and a stationary part. Opposite to static seal … Dictionary of automotive terms
End face mechanical seal — An end face mechanical seal, also referred to as a mechanical face seal but usually simply as a mechanical seal, is a type of seal utilised in rotating equipment, such as pumps and compressors. When a pump operates, the liquid could leak out of… … Wikipedia
Hydraulic seal — { [refimproveA hydraulic seal is a relatively soft, non metallic ring captured in a groove or fixed in a combination of rings, forming a seal assembly, to block or separate fluid in reciprocating motion applications. Hydraulic seals are vital in… … Wikipedia
Face seal — A face seal is a seal in which the sealing surfaces are normal to the axis of the seal. Face seals are typically used in static application and are used to prevent leakage in the radial direction with respect to the axis of the seal. Face seals… … Wikipedia
Pinnacle Airlines Flight 3701 — Accident summary Date October 14, 2004 (2004 10 14) Type Engine flameout, pilot disregard for … Wikipedia
Monobloc engine — De Dion Bouton engine with monobloc cylinder heads, c. 1905[1] A monobloc or … Wikipedia
gasket — noun /ˈɡæs.kɪt/ a) Any mechanical seal that serves to fill the space between two objects, generally to prevent leakage between the two objects while under compression. b) A material which may be clamped between faces and acts as a static seal. [ … Wiktionary
уплотнение неподвижных соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN static sealstationary seal … Справочник технического переводчика
O-ring — This article is about the mechanical seal. For other uses, see Oring. Typical O ring and application An O ring, also known as a packing, or a toric joint, is a mechanical gasket in the shape of a torus; it is a loop of elastomer with a disc… … Wikipedia